THE RETURNED 00312