English-Subbed Trailer for ‘REC’ Director’s ‘Sleep Tight’

While Paco Plaze gets rolling on the third REC, co-creator Jaume Balagueró’s (REC, REC 2, Darkness, Fragile: A Ghost Story) is gearing up for Cannes to sell his psychological thriller Sleep Tight (formerly Flatmate), which follows the residents of the building where Cesar works as a doorman are not aware of the overtime he has been putting in.

We’ve got an English-subbed teaser trailer that shares with us the first ever footage. How can you not be excited to see what Balagueró has up his sleeve?We all know who our friends are but what about our acquaintances? Those people who play a small part in our everyday lives, how well do we really know them? And how well do they know us?

Marcos works as a doorman in a Barcelona apartment building. Happiness eludes him and he feels the need to reaffirm his reasons for living on a daily basis. He goes about his day to day work mainly unnoticed by the residents of the building, but he pays close attention to them. He knows all the intimate details of their lives, everything about them, especially one of them. Clara King is a happy-go-lucky young woman, who always looks on the positive side of things. Her cheery attitude to life makes Marcos’ skin crawl. He won’t be happy until he has wiped that smile of her face once and for all, because Marcos feeds off other people’s pain. He delights in the unhappiness and anguish of others and he loves nothing more than to plant the seed of misery and watch it grow. In Clara he has found the perfect target, and he will go to extreme lengths to make her life miserable. But Marcos is starting to get a bit too cocky, and soon his carefully thought out plans will start to unravel…

Luckily for him, he has one last ace up his sleeve.