Fox Searchlight’s ‘Hitchcock’ Begins Lensing ‘Psycho’